CoreELEC, instalar y configurar en Android TV-Box ✅

CoreELEC, instala y configura de forma sencilla y rápida este sistema multimedia en cualquier Android TV-Box u otra placa de desarrollo compatible.

CoreELEC es un sistema multimedia muy atractivo para todos los fanáticos de KODI que quieren sacar el máximo rendimiento a sus Android TV-Box, incluso los más baratos con 1 GB de RAM. En este tutorial veremos como ejecutarlo por primera vez desde una memoria USB, una tarjeta SD o como instalarlo permanentemente en nuestro Android Box.

Si te interesan los emuladores puedes convertir tu TV-Box en una maquina retro con EmuELEC, un sistema parecido.

Para CoreELEC recomendamos un Android TV-Box con SoC S905W2 o S905X4 con 2 GB de RAM mínimo.

Tabla de contenidos

¿Qué es CoreELEC?

Esta distribución CoreELEC multimedia es “El sistema operativo suficiente para KODI“. Con esta filosofía tenemos bastantes ventajas respecto a usar KODI sobre Android aún también algún inconveniente asociado a este sistema.

Ventajas:
– El sistema solo consume 100 Mb de RAM.
– KODI se ajusta perfectamente al hardware de nuestro dispositivo.
– Tenemos cambio de refresco automático para evitar el efecto Judder.
Desventajas :
– No podemos ejecutar apps de Android.
– No se puede instalar en Android TV Certificados, usar KODI en Android.

Diferencias entre CoreELEC y LibreELEC

Estas dos distribuciones especificas de KODI corren sobre Linux para ARM y nos ofrecen características diferentes.

CoreELEC: Orientada a dispositivos AMLogic es compatible con hardware más moderno.
LibreELEC: Orientada a AMLogic, Rockchip, Allwinner, PC y Mac es compatible con hardware más antiguo.

Instalar CoreELEC en nuestro TV-Box o placa

Para poder instalar CoreELEC en nuestro Android TV-Box o placa de desarrollo necesitamos dos ficheros y ajustar la configuración correctamente para que arranque el sistema.

Requisitos para usar CoreELEC

TV-Box o placada con SoC Amlogic compatible.
– Amlogic-ne (nuevos Kernel v5) = S905W2 / S905Y4 / A311D2 / S905X4
– Amlogic-ng (viejos Kernel v4) = S905W / S905Y2 / S905X2 / S922X / S905X3 / S905X4
– Lista completa compatibilidad
Fichero IMG grabado en un USB o tarjeta SD con Rufus o similar para nuestro hardware.
Fichero DTB copiado en la raíz del USB o SD para que arranque el dispositivo concreto.

Descargar CoreELEC

Para instalar el sistema CoreELEC nos tenemos que bajar una imagen del sistema que grabaremos en una unidad USB o tarjeta SD. Con esta unidad podremos arrancar el sistema, no afectará a nuestro sistema Android, es totalmente seguro.

Descargamos CoreELEC desde su web oficial.
Las diferentes opciones son las siguientes:
– Stable (última versión, RECOMENDADA)
– Nightly (versión en desarrollo)
– Legacy (versión para hardware antiguo)
Dentro de la versión > Stable:
– New Installation (en unidad USB o SD nueva)
– Update (para actualizar versión existente, ver manual)
Pulsamos en > New Installation
– Seleccionamos Device con nuestro dispositivo o SOC genérico
– Seleccionamos RAM y Ethernet compatible
– Pulsamos en Download.
Se descargará un fichero CoreELEC-xxx.img.gz que usaremos a continuación.

Creación unidad de arranque para CoreELEC

Una vez tenemos la imagen de sistema de CoreELEC de nuestro dispositivo ya podemos crear la memoria SD o unidad USB para arrancar este sistema, ejecutamos el programa de instalación. Si no funciona por unidad USB es recomendable usar una tarjeta SD, en todo caso hay que tener la unidad más rápida posible si vamos a usarlo con este método.

Descargamos RUFUS y lo iniciamos.
Seleccionamos en unidad USB o tarjeta microSD (recomendadas RÁPIDAS)
En Elección de arranque pulsamos en SELECCIONAR
Seleccionamos el fichero de sistema CoreELEC-xxx.img.gz que hemos descargado
Pulsamos Empezar y esperamos a que termine el proceso.

Copiar fichero DTB en raíz de CoreELEC

Para que nuestra unidad USB o tarjeta SD arranque bien al encender el TV-Box necesitamos copiar el fichero DTB adecuado según la lista anterior en la raíz de esta unidad.

Vamos con el explorador de ficheros a nuestra unidad USB o tarjeta SD.
Entrar en carpeta device_trees
Copiar fichero DTB compatible a la carpeta raiz de la unidad USB o tarjeta SD.
Nombre = modelo SoC Amlogic (S905X2…) + 2g/4g (RAM) + 1gbit (Ethernet)
Renombrar fichero DTB a “dtb.img“
Continúa leyendo Como arrancar CoreELEC en nuestro TV-Box.

Actualizar CoreELEC

Para actualizar CoreELEC solo necesitamos realizar unos sencillos pasos, seguir los pasos que indicamos a continuación.

Actualización online

Abrir “CoreELEC Settings” > “Danger Zone” selecionar “Force Update”
Cuando reinicie si el sistema no arranca copiar el fichero DBT correspondiente como se explica en el punto anterior.

Actualización manual (Recomendada)

Descarga el archivo .tar correspondiente a tu sistema.
Extraer tarjeta SD o USB de nuestro Box y conectarlo a un PC
Copiar el fichero .tar en la carpeta .update
Desconectar del PC asegurándose de expulsarla de forma segura.
Insértala en el Box otra vez, ender y esperar a que finalice la actualización.
Cuando reinicie si el sistema no arranca copiar el fichero DBT correspondiente como se explica en el punto anterior.

Arrancar CoreELEC en TV-Box

Para arrancar CoreELEC tenemos varios métodos disponibles, básicamente las dos opciones son por medio del botón de actualización del Android TV-Box o desde Android llegando a este modo por software.

Modo 1: Arrancar el TV-Box con el botón de actualización apretado con un clip.
– Puede ser un orificio pequeño en la caja
– Puede estar dentro del jack de audio.
Modo 2: Usar el app de LibreELEC para Android que reinicia el TV-Box en modo actualización
Modo 3: Si somos root desde una terminal en Android hacemos “su” y luego “reboot update”

Primer arranque de CoreELEC

Después de introducir la memoria USB o tarjeta SD y realizar el proceso antes descrito aparecerá el logo de nuestro Box, después debe aparecer código en texto con el arranque de CoreELEC. Si no arranca repetir proceso con otra unidad USB o SD.

ATENCIÓN: Es importante tener una unidad USB o tarjeta micro SD rápida, el primer arranque es LENTO. Aunque parezca que se ha quedado colgado en aún paso tener paciencia y esperar.
En el asistente de configuración recomendamos activar los servicios SSH y SAMBA, los usaremos.
No todos los chip Wifi y Bluetooth son compatibles, posiblemente tengamos que usar Ethernet.

Actualizar CoreELEC

Hay varias formas de realizar la actualización de CoreELEC, vamos a explicar los que nos parecen más sencillos. Este sistema también realiza actualizaciones automáticas de versiones menores.

Por defecto CoreELEC se tiene auto-update para las versiones menores, como pasar de 10.1 a 10.2
Las versiones mayores como pasar de 10 a 11 se realizan manualmente.
Es recomendable hacer un Backup de la configuración antes de actualizar.
Más información sobre el proceso de actualización en la wiki de CoreELEC.

Proceso de actualización usando red local SAMBA

Descargamos el nuevo fichero CoreELEC de nuestro sistema.
En el sistema CoreELEC tenemos que tener activado SAMBA: System > CoreELEC > Services
Antes de actualizar recomendamos hacer una copia de seguridad del sistema en: System > CoreELEC > System > Backup
Entramos en nuestro explorador de ficheros y accedemos a la red local, carpeta “Update” dentro de CoreELEC
– Aprovechando podemos copiar el fichero de copia de seguridad dentro de la carpeta “Backup”
Copiamos los dos ficheros en esta carpeta
Reiniciamos el TV-Box y empezará la actualización del sistema

Actualización con unidad USB

Descarga la imagen de CoreELEC o el archivo de actualización y cópiela en una unidad USB.
Antes de actualizar recomendamos hacer una copia de seguridad del sistema en: System > CoreELEC > System > Backup
Conecta la unidad USB a su HTPC y navega hasta la carpeta /storage/.update/ utilizando el Administrador de archivos de Kodi (tendrá que habilitar la visualización de archivos y carpetas ocultos en la configuración de Kodi).
Copia el archivo de actualización de la unidad USB a /storage/.update
Reinicia para iniciar el proceso de actualización.

Instalar CoreELEC en la memoria interna del Android Box

Con este proceso eliminaremos completamente Android (PELIGRO) de nuestro TV-Box y tendremos CoreELEC como único sistema, esto nos permite mejorar la velocidad general de KODI, ya que todo carga mucho más rápido en la memoria interna. En caso de que no nos guste el resultado podemos volver a reinstalar Android sin problemas.

Leer la documentación Oficial de CoreELEC para instalar en eMMC.
Si no tenemos conocimiento informáticos algo avanzados mejor no probar.

Cambio de idioma de CoreELEC en Android

Podemos intentar cambiar de idioma en CoreELEC si no lo hemos hecho en primer arranque descargando de internet el idioma que queramos, el proceso es automático.

Menú principal vamos a Ajustes> Interface > Regional > Lenguaje.

Instalar Addo-ons de KODI en CoreELEC

El proceso de instalación de add-ons es exactamente igual que en cualquier otro sistema de con KODI, por medio de los repositorios público o descargando el add-on en concreto e instalándolo manualmente, para ver el proceso en detalle podéis consultar nuestro Manual para instalar Addons en KODI.

ATENCIÓN: Siempre que descarguemos un add-on hay que descargar la versión para Linux, no la versión para Android.
Normalmente, la versión adecuada para nuestros SoC es la ARM v7, es la más compatible.
Para instalar add-nos manualmente hay que cambiar: Ajustes > Sistema > Add-ons = Activamos “Fuentes desconocidas”

Mando a distancia en CoreELEC

Las distribuciones de CoreELEC que instalamos son genéricas para todos los Android TV-Box y hay miles de mandos diferentes, es posible que nuestro mando a distancia de serie no funcione con este sistema así que tenemos alternativas.

Usar el app de control remoto de Kodi con nuestro smartphone Android o iOS
Usar un ratón u otro mando con adaptador USB, puedes ver nuestra selección de periféricos para tener una idea.