RetroArch, instalar y configurar en Android Box, PC o Xbox

Guía completa de uso para el multi emulador RetroArch donde os enseñamos cómo instalarlo y configurarlo de forma rápida y sencilla tanto en Android como en Windows.

RetroArch es paquete de software que recopila varios emuladores con los que podemos jugar con infinidad de consolas y máquinas recreativas retro que es compatible tanto como con Android Box, Smartphones, tablets, mini PC con Windows o Xbox. En este artículo veremos cómo ejecutarlo y configurarlo de manera sencilla, podremos conectar cualquier gamepad o incluso jugar por red. Un sistema de emuladores que compite con otros como BATOCERA, EmuELEC o Happy Chick.

¿QUE ES RETROARCH?

El programa RetroArch es una agrupación de emuladores que nos permite cargar roms, configurar periféricos, sistema de red y otros extras para jugar de manera ordenada a decenas de sistemas diferentes. Para jugarlos necesitas las ROMS o ISO de los juegos y algunos de estos sistemas requieren también de las imágenes BIOS de la máquina a emular.

• Emuladores populares: ATARI, AMIGA, MSX, NES, SNES, GBA, MG, DREAMCAST, NDS, PS1, CPS1/2/3…
• No soportados: PS2, PS3, GAMECUBE, 3DS, WII, XBOX
• Lista completa de sistemas emulados

RETROARCH EN ANDROID TV-BOX O SMARTPHONE

Instalación y primeros pasos

Para usar RetroArch en nuestro TV-Box, Smartphone o Tablet Android solo necesitamos instalar el app desde Google Play y seguir unos sencillos pasos cómo explicamos a continuación.

1. Instalar RetroArch desde Google Play.
2. Si utilizamos un TV-Box necesitamos conectar un Gamepad USB o BT compatible.
3. En Smartphone o tablet empleamos controles táctiles.

El entorno de gestión del app es muy sencillo y no requiere de mucha explicación.

• En la zona izquierda tenemos los menús de control de RetroArch.
• En la zona derecha tenemos tres categorías (en TV-Box pulsar flecha derecha Gamepad):
  – MAIN MENU = donde cargamos los emuladores, roms o sistema de red.
  – PLAYLIST = gestión de listas de reproducción.
  – SETTINGS = Ajustes del sistema.

Instalar Core de emuladores, juegos y BIOS

Para poder ejecutar los juegos necesitamos varios elementos, por una parte el CORE del emulador que queramos usar y otro las ROMS jugar con los juegos, algunos des estos sistemas también requieren de ficheros de BIOS para ejecutar la máquina a emular.

1. Para instalar un emulador necesitamos ir al apartado LOAD CORE y cargar el núcleo de emulador para luego cargar juegos.
2. Las ROMS de los juegos las podemos copiar dentro de:
   – /RetroArch/Download = Downloads
   – También o cualquier otra carpeta de nuestro sistema, luego entrando en /storage/emulated/0/ = Buscar nuestro directorio
3. Para algunos sistemas necesitamos las BIOS que podéis descargar AQUÍ, copiar los ficheros dentro de /RetroArch/System.

Controles y configuración Gamepad en RetroArch

Por defecto RetroArch está configurado para emplearse con controles táctiles en Smartphone o Tablets, pero como explicaremos a continuación es también fácil configurarlo para usar este emulador con Gamepad en nuestro TV-Box.

• Gamepad USB o BT compatibles genéricos
• Sony PS4(manual de conexión) / PS3(app sixaxis) / PS2 (con USB)
• Xbox S / Xbox 360 / Xbox one (por cable) No funciona por BT!
• 8bitdo SF360 Pro / Logitech F310

Si tenemos un TV-Box será necesario antes de ponernos a jugar configurar un par de puntos importantes para usar el Gamepad.

1. Activar acceso al Menú durante el juego, así podemos acceder a salvar partidas, cargar y otros ajustes.
   – Dentro de Settings > Input > Hotkey Binds > Menu Toggle Gamepad Combo > Cambiar a configuración deseada.
2. Desactivar para tener mejor visibilidad los controles táctiles en pantalla.
   – Dentro de Settings > Onscreen Display > Onscreen Overlay > Display Overlay > OFF

Dentro de los ajustes también tenemos opción de cambiar la configuración de las teclas de Gamepad o los controles táctiles. También tenemos diferentes opciones de cambiar controles para varios jugadores o incluso opciones de red para jugar online a dobles.

RETROARCH EN PC CON WINDOWS O LINUX

Instalación y primeros pasos

Para usar RetroArch en nuestro mini PC tenemos múltiples opciones, en cualquier sistema moderno tendremos que optar por una distribución en 64bit y si vamos a usar un hardware antiguo basado en procesadores Atom será necesaria una versión 32bit.

1. Instalar RetroArch para Windows o Linux.
2. Es posible utilizar teclado, pero recomendamos conectar un Gamepad USB o BT compatible.

El entorno de gestión del app es muy sencillo y no requiere de mucha explicación, las teclas para movernos son siempre igual.

• CURSORES = Moverse por el menú
• INTRO = Entrar en opción seleccionada
• BORRAR = Ir hacia atrás en el menú.
• ESC = Salir del emulador.
• Podemos utilizar el teclado en las listas o campos de búsqueda.
• Se puede poner a pantalla completa el sistema por defecto.

Instalar Core de emuladores, juegos y BIOS

Para poder ejecutar los juegos necesitamos varios elementos, por una parte, el NÚCLEO (core) del emulador que queramos emplear y otro las ROMS jugar con los juegos, algunos des estos sistemas también requieren de ficheros de BIOS para ejecutar la máquina a emular.

1. Para instalar un emulador necesitamos ir al apartado CARGAR NÚCLEO y cargar el núcleo de emulador para luego cargar juegos.
2. Para debemos entrar en CARGAR CONTENIDO y ejecutar las ROMS de los juegos que deseemos.
3. Para algunos sistemas necesitamos las BIOS que podéis descargar AQUÍ,
   – Copiar los ficheros dentro de«C:\Users\[usuario]\AppData\Roaming\RetroArch\system»

Controles y configuración Gamepad en RetroArch

Para sacarle el máximo provecho a RetroArch es necesario un Gamepad conectado a nuestro ordenador.

• Gamepad USB o BT compatibles genéricos
• Sony PS4(manual de conexión) / PS3(manual conexión) / PS2 (con USB)
• Xbox S / Xbox 360 / Xbox one (por cable) No funciona por BT!
• 8bitdo SF360 Pro / Logitech F310

Dentro de los ajustes tenemos opción de cambiar la configuración de las teclas de Gamepad para todos los jugadores. También tenemos diferentes opciones de cambiar controles para varios jugadores o incluso opciones de red para jugar online a dobles.

RETROARCH EN XBOX

Es posible instalar el emulador RetroArch en nuestra consola Xbox Series de forma sencilla. Gracias a este sistema podremos jugar a un gran número de títulos retro cómodamente. Consulta nuestra guía anterior sobre PC aquí arriba para ver más detalles sobre la configuración de este sistema.

Instalar RetroArch en Xbox Series

1. Abre el navegador Microsoft Edge y navegamos a: https://gamr13.github.io
2. Nos unimos al canal Discord (necesitamos cuenta)
3. Esperar a que el icono naranja cambie a verde en retail-app-status
4. Vamos a retail-anouncements
5. Pulsamos en el enlace de RetroArch y aceptamos todo hasta instalar el App
6. Reintentar si no funciona, puede fallar

Activar stick izquierdo en RetroArch Xbox Series

1. Vamos al Menú principal de RetroArch > Ajustes > Entrada > Controladores del puerto 1 > Conversión de entrada analógica a digital.
2. Seleccionar Analógico izquierdo.
3. Menú principal > Archivo de configuración > Guardar

Cambiar fuente de texto en RetroArch Xbox Series

1. Menú principal de RetroArch > Actualizar recursos, pulsar
2. Se descargará el fichero assets.zip y despues se actualizará la fuente
3. Menú principal > Archivo de configuración > Guardar

Actualizar nombres de núcleos en RetroArch Xbox Series

1. Menú principal de RetroArch > Actualizar archivos de información de núcleos, pulsar
2. Se cambiarán los nombres por algo más entendible
3. Menú principal > Archivo de configuración > Guardar

Cargar juegos en RetroArch Xbox Series

1. Conectamos un pendrive USB o disco USB
2. Menú principal de RetroArch > Cargar contenido
3. Seleccionamos la unidad donde tengamos los juegos y cargarlos

Cargar juegos en RetroArch Xbox Series

1. Para un mejor control es interesante asignar teclas rápidas al mando
2. Menú principal de RetroArch > Ajustes > Entrada > Teclas rápidas > Combinación para mando
3. Crea una combinación para mostrar menú, por ejemplo Select Start
4. Así accederás al menú de RetroArch
5. Menú principal > Archivo de configuración > Guardar

OTROS TUTORIALES

• KODI emuladores integrados y descarga automática de juegos
• Happy Chick transforma tu Android TV-Box en una máquina retro con juegos
• EmuELEC convierte tu Android TV-Box en una consola retro
• Como conectar el mando de PS4 en un TV-Box o Móvil Android